"Тамгагүй төр"-ийг эхний тавьснар нь үзэх, шинэчлэн хялбаршуулснаар нь үзэх 2-ын хооронд асар их ялгаа байна лэ. Ямар азаар эхний тавьснаар нь үзсэн байсан юм бэ гэж бодсон. Харин гадаад орчуулгыг ёстой янзтай хийсэн бна лэ. Ж нь: орос орчуулга бол гайхалтай

Зохиолыг нь уншиж үзээгүй би өчигдөр их өндөр хүлээлттэй үзсэн чинь яг л ингэж санагдсан. Тухайн үедээ л өнгөрсөн зохиол шиг. Юм мэдэхгүй надад юмыг уншиж, үзэж байж дараа нь ойлгодог болох туршлага суух учраас цаг гаргаад хэрэгтэй хэрэггүй юм үзэж уншаад явж л байвал зүгээр санагддагдаа.

Хятадууд болон солонгосууд мөнгөөр зодож кино болон бусад сувгаар соёлын довтолгоо хийгээд удаж бна